Wie man .ipynb mühelos in HTML umwandelt

Name

Naomi Clarkson

Updated on 14.7.2025

Jupyter Notebooks sind ideal, um Code, Erzählungen und visuelle Ausgaben zu kombinieren – doch manchmal benötigen Sie eine einfache Webseite, die Sie per E-Mail verschicken, hosten oder in einer Dokumentationsseite einbetten können. Das Konvertieren Ihrer .ipynb-Datei in eigenständiges HTML ist der schnellste Weg, um Ihr Notebook in jedem Browser sichtbar zu machen, ohne dass der Leser auf Python oder Jupyter angewiesen ist.

Unten finden Sie:

• Einen kostenlosen, datenschutz‑orientierten Online-Konverter (keine Anmeldung, keine Daten verlassen Ihren Browser)
• Einen Schritt-für-Schritt‑CLI‑Tutorial für jede Standard‑Jupyter‑Installation—keine zusätzlichen Tools erforderlich
• Eine Ein‑Klick-Exportoption in JupyterLab, VS Code und Google Colab
• Einen kurzen Überblick über alternative Web-Konverter
• FAQs und Troubleshooting-Tipps

Teil 1  |  Online-Konvertierung von .ipynb zu HTML (kostenlos)

Runcell’s Online ipynb → HTML Converter

(opens in a new tab)

• Link: Runcell Online ipynb zu html Konverter (opens in a new tab)

Warum Runcell?

• Nur im Browser–Workflow – die Konvertierung erfolgt komplett in Ihrem Browser; die Datei kommt nie auf einen Server ([runcell.dev][1])
• Syntax‑hervorgehobener Code & Ausgaben werden in einer ansprechenden, mobil‑freundlichen Vorlage beibehalten ([runcell.dev][1])
• Kostenlos & unbegrenzt – keine Begrenzung bei Datei‑größe oder Wasserzeichen

Schritt-für-Schritt

1. Öffnen Sie das Tool in einem modernen Browser: runcell.dev/tool/ipynb-to-html

2. Laden Sie Ihr Notebook hoch

   • Ziehen‑Sie die .ipynb‑Datei per Drag & Drop, oder
   • Klicken Sie auf „Notebook hochladen“ und wählen Sie die Datei aus

3. Warten Sie einige Sekunden – eine Live‑Vorschau erscheint, sobald die Konvertierung abgeschlossen ist

4. Klicken Sie auf „HTML herunterladen“ (oder das Download‑Symbol), um die Datei zu speichern

5. Teilen oder hosten Sie die resultierende *.html‑Datei – es ist eine eigenständige Seite mit eingebetteten CSS, JavaScript und Bildern, die offline funktioniert

Tipp: Runcell integriert Diagramme als Base‑64‑Bilder, sodass Matplotlib / Seaborn‑Diagramme exakt so gerendert werden wie im Notebook.

Teil 2  |  Mit Jupyter nbconvert umwandeln (ohne zusätzliche Tools)

Wenn Sie bereits Jupyter installiert haben, brauchen Sie keine neuen Pakete—das integrierte nbconvert-Werkzeug kann mit einem einzigen Befehl HTML erstellen:

jupyter nbconvert --to html your_notebook.ipynb

Detaillierte Schritte

1. Öffnen Sie ein Terminal (Command Prompt, PowerShell oder Bash)
2. Wechseln Sie in den Ordner, der Ihr Notebook enthält: cd
3. Führen Sie den obigen Befehl aus
4. Sie finden your_notebook.html im selben Verzeichnis

nbconvert ist standardmäßig mit Jupyter Notebook, JupyterLab und Anaconda-Distributionen installiert, daher funktioniert es meist „einfach so“ ([Nbconvert][2], [Stack Overflow][3]).

Teil 3  |  Direkt aus der Jupyter‑Oberfläche exportieren

In JupyterLab oder der klassischen Notebook‑Oberfläche:

Datei → Herunterladen → HTML (.html)

Jupyter ruft im Hintergrund leise nbconvert auf und lädt die HTML‑Datei für Sie herunter ([Saturn Cloud][4]).

Teil 4  |  One‑Klick-Export in VS Code

1. Öffnen Sie das .ipynb‑File im integrierten Notebook‑Editor in VS Code
2. Klicken Sie auf das • • • (Mehr Aktionen) Menü
3. Wählen Sie Exportieren → HTML
4. Wählen Sie Speicherort

Keine Erweiterungen notwendig—die mit VS Code gebündelte Jupyter‑Erweiterung erledigt die Konvertierung.

Teil 5  |  Workflow mit Google Colab

Colab bietet (noch) keinen integrierten HTML‑Export-Button. Der einfachste Weg ist:

1. Datei → Herunterladen → .ipynb herunterladen
2. Verwenden Sie Runcell oder nbconvert lokal, um das Notebook in HTML umzuwandeln

Teil 6  |  Andere kostenlose Online-Konverter (kurzer Überblick)

Runcell bleibt der datenschutzfreundlichste, da die Verarbeitung client‑seitig erfolgt.

FAQs