Leyenda de Matplotlib fuera del gráfico: chuleta de bbox_to_anchor
Mueve la leyenda de Matplotlib fuera de los ejes con bbox_to_anchor y loc. Colócala a la derecha, a la izquierda o debajo del gráfico, reduce los ejes si hace falta y exporta con bbox_inches='tight' para que no se recorte.