Cómo actualizar a pandas 3.1: corregir el Pandas4Warning de inplace, usar df.select() y pd.col(), y leer CSV más rápido
pandas 3.1.0 (22 de octubre de 2026) marca inplace=True como obsoleto en drop, rename, sort_values y ocho métodos más, añade DataFrame.select() con expresiones pd.col() y filter(cond=), y lee CSV grandes en paralelo. Probado en macOS: un CSV de 72 MB pasó de 0,23 s a 0,02 s, la lista exacta de Pandas4Warning, las opciones de read_csv que desactivan el lector paralelo sin avisar y la trampa de NumPy 2.3.3 en Python 3.14.