Como atualizar para o pandas 3.1: corrigir o Pandas4Warning do inplace, usar df.select() e pd.col() e ler CSVs mais rápido
O pandas 3.1.0 (22 de outubro de 2026) torna inplace=True obsoleto em drop, rename, sort_values e outros oito métodos, adiciona DataFrame.select() com expressões pd.col() e filter(cond=), e lê CSVs grandes em paralelo. Testado no macOS: um CSV de 72 MB passou de 0,23 s para 0,02 s, a lista exata de Pandas4Warning, as opções de read_csv que desligam o leitor paralelo sem avisar e a armadilha do NumPy 2.3.3 no Python 3.14.