Matplotlib fill_between: Conditional Fills, Bands, and isin() Fixes
Use plt.fill_between / ax.fill_between to shade areas between curves, highlight conditions with where=, build confidence bands, and fix ValueError when filtering index labels with isin().